პროდუქტის სურათის alt ტექსტი სასარგებლოა, როცა მყიდველს უხსნის, რას მატებს კონკრეტული სურათი: პროდუქტის იერს, სხვა ხედში ნაჩვენებ დეტალს ან სურათზე დაფუძნებული მართვის ელემენტის დანიშნულებას. Alt ტექსტი არის ტექსტური ალტერნატივა, რომლითაც პროგრამას, მაგალითად ეკრანის წამკითხველს, სურათის აღწერა შეუძლია. ჯერ გვერდზე მისი დანიშნულება განსაზღვრეთ, შემდეგ კი შენახული ტექსტი რეალურ ვიტრინაზე შეამოწმეთ.
გალერეა შეიძლება გასაგებად ჩანდეს, მიუხედავად იმისა, რომ ყველა ფოტოს alt ტექსტად პროდუქტის ერთი და იგივე სახელი აქვს. ამ დროს წინა ხედს, შესაკრავის დეტალსა და ფერის ვარიანტს შორის განსხვავება ტექსტში იკარგება. გთავაზობთ, პროდუქტის გალერეის შემოწმებას მცირე სარედაქციო დავალებად მიუდგეთ: კატალოგის რედაქტორმა ტექსტი შეამოწმოს, ვიტრინის პასუხისმგებელმა კი შედეგი.
რატომ კარგავს პროდუქტის სურათის alt ტექსტი სასარგებლო დეტალს
სასარგებლო აღწერა სურათის როლსა და მის გარშემო არსებულ კონტენტზეა დამოკიდებული. ინფორმაციული სურათების შესახებ W3C-ის მითითება ავტორებს სთხოვს, კონკრეტულ კონტექსტში მნიშვნელოვანი ინფორმაცია გადასცენ. მთელ გალერეაში სათაურის, ფაილის სახელის ან საძიებო ფრაზის გამეორებამ შეიძლება ვერ გადმოსცეს ის თვისება, რომლის საჩვენებლადაც ფოტო გადაიღეს. ველის შევსება სამუშაოს მხოლოდ ნაწილია.
პროდუქტის სახელი საკმარისად მიიჩნევა. სახელი პროდუქტს ასახელებს, მაგრამ ახლო ხედმა შეიძლება შესაკრავის ან ჯიბის დეტალი დაამატოს. ნახეთ, რას მატებს ფოტო სათაურსა და მის გვერდით აღწერას.
სურათის ფუნქცია უყურადღებოდ რჩება. ფოტო შეიძლება ბმული ან გალერეის ღილაკიც იყოს. ფუნქციური სურათების შესახებ W3C-ის მითითებაში მოქმედება ან დანიშნულების ადგილი გადაწყვეტილების ნაწილია. მისაწვდომი სახელი, ანუ ნიშნული, რომელსაც დამხმარე ტექნოლოგია ამ მართვის ელემენტისთვის იღებს, მის დანიშნულებას გასაგებად უნდა გადმოსცემდეს.
შენახული ჩანაწერი საბოლოო შედეგი ჰგონიათ. ადმინისტრაციული ველი და ნაჩვენები გვერდი ცალ-ცალკე შეამოწმეთ. იმპორტის, ხელახლა გამოყენებული სურათის ან თემის სპეციალური ლოგიკის დროს, მთელი კატალოგის შეცვლამდე შეამოწმეთ რენდერირებული შედეგი, ანუ რას აწვდის შესაბამისი ვიტრინის გვერდი რეალურად.
Google-ის სურათების მითითებაც აფრთხილებს, რომ ალტერნატივები საკვანძო სიტყვებით არ შეივსოს. დაწერეთ მყიდველისთვის საჭირო დეტალზე ან მოქმედებაზე. საძიებო სიტყვების სია ამას ვერ ხსნის.
განსაზღვრეთ, რას მატებს თითოეული სურათი
სურათი მის გარშემო ტექსტთან და იმ ბმულთან ან ღილაკთან ერთად შეამოწმეთ, რომელსაც ეკუთვნის. იკითხეთ, მის გარეშე რომელი ინფორმაცია ან მოქმედება გახდებოდა გაუგებარი. W3C-ის გადაწყვეტილების ხე ინფორმაციულ, ფუნქციურ და დეკორატიულ გამოყენებას განასხვავებს. სხვაგან ხელახლა გამოყენებულ სურათს ახალი კონტექსტური გადაწყვეტილება სჭირდება. გალერეის შემდგომი ხედი ავტომატურად დეკორატიული არ ხდება მხოლოდ იმიტომ, რომ პროდუქტის სახელი უკვე გამოჩნდა.
განვიხილოთ გამოგონილი მაღაზია, რომელიც ლურჯ მხარზე გადასაკიდ ჩანთას ყიდის. ეს გამოგონილი ტექსტური მაგალითებია და არა რეალურ კატალოგთან შემოწმებული აღწერები.
| მდებარეობა | შესამოწმებელი გადაწყვეტილება |
|---|---|
| წინა ხედი | აღწერეთ შესაბამისი ხილული იერი, მაგალითად ლურჯი ჩანთა მომრგვალებული სარქველით. |
| შესაკრავის ახლო ხედი | აღწერეთ შესაკრავის ხილული დეტალი, რომელსაც ეს ხედი ამატებს. |
| სხვა ფერი | აღწერა ფოტოსა და არჩეულ ვარიანტს შეუსაბამეთ. |
| გალერეის მხოლოდ სურათიანი მართვის ელემენტი | მოქმედება გასაგები გახადეთ, მაგალითად შესაკრავის ხედის გახსნა. |
| მხოლოდ დეკორატიული გამეორება | ინფორმაციისა და ფუნქციის შემოწმების შემდეგ განზრახ ცარიელი ალტერნატივა განიხილეთ. |
ცარიელი ალტერნატივა ნიშნავს განზრახ alt="" ატრიბუტს. დეკორატიული სურათების შესახებ W3C-ის მითითება ამას ატრიბუტის გამოტოვებისგან განასხვავებს. ბმულში მოთავსებული პროდუქტის ბარათის სურათისთვის იმავე ბმულში არსებული საკმარისი ტექსტი ცარიელ ალტერნატივას შეიძლება შესაფერისს ხდიდეს. გვერდით ცალკე მოცემული პროდუქტის სათაური მხოლოდ სურათიან ბმულს ავტომატურად არ ასახელებს.
ზომების ან აწყობის დეტალური ინფორმაცია გვერდზე მისაწვდომ კონტენტად დატოვეთ. რთული სურათების შესახებ W3C-ის მითითება უფრო სრულ ტექსტურ ახსნას მოითხოვს, როცა მოკლე ალტერნატივა ინფორმაციას ვერ გადასცემს. ნუ ჩატევთ დიაგრამის ინსტრუქციებს მოკლე აღწერაში დანარჩენის დაკარგვის ხარჯზე.
დაწერეთ და შეინახეთ შემოწმებული ნიმუში
მოამზადეთ ნიმუში, რომელსაც მეთოდის მთელ კატალოგზე გავრცელებამდე შეამოწმებთ. ჩვენ გამოვიყენებდით ჩანაწერს გვერდის URL-ით, ენით, არჩეული ვარიანტით, სურათის მითითებით, დანიშნულებით, შემოთავაზებული ტექსტითა და შემოწმების შედეგით. მინიატურა ან მედიის მკაფიო მითითება შემმოწმებელს ეხმარება, სტრიქონი რეალურ სურათს შეუსაბამოს და ფაილის სახელით არ იმარჩიელოს.
- ჩაწერეთ სურათის წვლილი. აღწერეთ, რა სჭირდება მყიდველს ამ ხედიდან და რას გადმოსცემს უკვე გვერდითა ტექსტი. მიუთითეთ, არის თუ არა სურათი ბმულის ან ღილაკის ნაწილი.
- შეადგინეთ მოკლე ალტერნატივა. დატოვეთ განმასხვავებელი ხილული დეტალი. ფერი და სხვა შესაბამისი ფაქტები სწორ ფოტოსა და კატალოგის ჩანაწერს შეუდარეთ. გარეგნობით ნუ გამოიგონებთ მასალას, ტევადობას ან სერტიფიცირებას.
- მიღებამდე შეამოწმეთ შეთავაზებები. გენერირებული აღწერა მონახაზია. პროდუქტის რედაქტორს სთხოვეთ, შეამოწმოს ტექსტის შინაარსი და დანიშნულება, მათ შორის არჩეული ვარიანტი და ენა.
- შეამოწმეთ აუხსნელი არსებული მნიშვნელობები. თუ ველი სასაწყობე კოდებს ან უჩვეულო ფორმატირებას შეიცავს, პასუხისმგებელ პირს ჰკითხეთ, არის თუ არა მათზე დამოკიდებული გალერეის სპეციალური ლოგიკა. ამ მნიშვნელობების მასობრივ ჩანაცვლებამდე ცვლილებები უფლებამოსილ წინასწარ ხედში ან სხვა შექცევად ნიმუშზე გამოცადეთ.
- შეინახეთ შესაბამისი მედიის ველით. Shopify-ის მიმდინარე დესკტოპის დახმარება გთავაზობთ, გახსნათ პროდუქტები, პროდუქტი და შემდეგ მისი მედია. აირჩიეთ alt ტექსტის დამატება, შეიყვანეთ შემოწმებული ტექსტი და აირჩიეთ alt ტექსტის შენახვა. ეს გზა პროდუქტის მედიას ეხება. აღწერებში ან თემის სექციებში სურათებს შეიძლება სხვა რედაქტირების ადგილი ჰქონდეს.
- განხორციელების პრობლემა პასუხისმგებელ პირს გადაეცით. თუ ველი ან მართვის ელემენტი საჭირო დანიშნულებას ვერ გამოხატავს, მიაწოდეთ გვერდი, სურათის მითითება და სასურველი შედეგი. ჩვენ მიერ შემოთავაზებულ ელკომერციის ვებსაიტზე მუშაობაში ასეთი გადაცემა კონტენტის გადაწყვეტილებას თემის ცვლილებისა და მისი შემოწმებისგან გამოყოფს.
კატალოგის შეცვლამდე ვიტრინა შეამოწმეთ
შენახვის შემდეგ გახსენით ვიტრინის შესაბამისი გვერდი და ზუსტად შეცვლილი ადგილი შეამოწმეთ. დაადასტურეთ სურათის ალტერნატივა, იმ მართვის ელემენტის მისაწვდომი სახელი, რომელსაც სურათი ეკუთვნის, და რა ხდება ვარიანტის ან გალერეის ხედის შეცვლისას. თუ ამას თავად ვერ ამოწმებთ, ცვლილების გავრცელებამდე პასუხისმგებელ პირს სთხოვეთ, შედეგი თქვენს ჩანაწერს შეადაროს.
- შეუსაბამეთ რეალური სურათი. ბრაუზერის შემოწმების ხელსაწყოთი ან პასუხისმგებელი პირის დახმარებით წაიკითხეთ რენდერირებული სურათის
altატრიბუტი. შეადარეთ მომზადებულ ტექსტსა და იმ ფოტოს, რომელიც ახლა ჩანს. - შეამოწმეთ მართვის ელემენტის სახელი და მოქმედება. ბმულის ან ღილაკისთვის სურათის ალტერნატივასთან ერთად დამხმარე ტექნოლოგიისთვის მიწოდებული ნიშნულიც შეამოწმეთ. დარწმუნდით, რომ მითითებული მოქმედება ან დანიშნულების ადგილი ელემენტის გააქტიურების შედეგს ემთხვევა. მხოლოდ სურათის აღწერა შეიძლება მთელი ელემენტის სახელისთვის საკმარისი არ იყოს.
- შეცვალეთ ხედი და ვარიანტი. გახსენით შესაკრავის დეტალი, აირჩიეთ სხვა ხილული ფერი და შესაბამისი შედეგი კვლავ შეამოწმეთ. თუ აღწერა არასწორ სურათს რჩება მიბმული, პასუხისმგებელი პირისთვის ზუსტი თანმიმდევრობა ჩაწერეთ.
- ხელახლა გახსენით გვერდი და შესაბამისი ენა. შეამოწმეთ, კვლავ არის თუ არა შენახული ცვლილება განკუთვნილ ადგილას. გადაუჭრელი შემთხვევები ცალკე ჩაიწერეთ, მათ შორის, სად მოითხოვს იმპორტის ან თარგმნის პროცესი გამოკვლევას.
ბრაუზერში შემოწმება განხორციელებას ამოწმებს. ეკრანის წამკითხველის გამოცდილი შემმოწმებელი ამ დამხმარე ტექნოლოგიით ყიდვის ამოცანას შეაფასებს. თითოეული შემოწმების ფარგლები მკაფიოდ განსაზღვრეთ. W3C-ის მარტივი შემოწმებები აფრთხილებს, რომ წინასწარი შემოწმება საბოლოო არ არის. ამიტომ არც შევსებული ველი და არც ეს ნიმუში მთელი მაღაზიის მისაწვდომობას არ ადასტურებს. ჩვენი ვებსაიტის მისაწვდომობის პირველი შემოწმებები უფრო ფართო ამოცანებს, მათ შორის კლავიატურით გამოყენებასა და ფორმებს, მოიცავს.
რედაქტირების შემდეგ ალტერნატივები სწორად შეინარჩუნეთ
განსაზღვრეთ, ვინ არის საწყის ტექსტზე პასუხისმგებელი, და შესაბამისი შემოწმება გაიმეორეთ, როცა ფოტო, ვარიანტი, ენა, თემა ან იმპორტი იცვლება. თუ კატალოგს რამდენიმე სისტემა ავსებს, გაარკვიეთ, რომელი მართავს ველს. სხვა პროცესის მიერ ჩასანაცვლებელი ხელით ცვლილებების გავრცელებამდე ამ შესაბამისობას კატალოგისა და CRM-ის ინტეგრაციის პროცესში შევიტანდით.
აღრიცხეთ შემოწმებული ადგილები, ვიტრინაზე დადასტურებული ტექსტი და გადაუჭრელი შემთხვევები. ჩანაწერები აჩვენებს შესრულებულ სამუშაოსა და დარჩენილ საკითხებს. ისინი გაყიდვებზე გავლენას არ ზომავს. სურათის მითითება, მიმდინარე ტექსტი, რედაქტორი და შემდეგი შემოწმების გამომწვევი ერთად დატოვეთ, რათა სხვა ადამიანმა იგივე გადაწყვეტილება შეინარჩუნოს.
სად ვერთვებით ჩვენ
ჩვენ პროდუქტის ხედებით დავიწყებდით და შევთანხმდებოდით, რა უნდა გადმოსცეს თითოეულმა. შემდეგ სამუშაოს გადაცემა რედაქტორის ტექსტს შენახვის ადგილთან, ვიტრინის შედეგთან და მართვის ელემენტის გადაუჭრელ ქცევასთან აკავშირებს. საკუთარი ჩანაწერი დაიწყეთ პროდუქტით, რომლის გალერეაც განსხვავებულ დეტალებს აჩვენებს, და გავრცელებამდე ნიმუში შეამოწმეთ.
